《中国旅美企业家协会》更名为《美中企业家协会》

餐饮指南 皇道自助布菲 凤凰海鲜大酒家 德州旅馆订房 旗舰大旅馆 Quality Inn NASA 地产 联合地产 福达地产 健康/化工 维他公司保健品全球热卖 本草公司产品 商业信息/数据库/ 万方数据产品 赞助商广告 AD from Our Sponsor 蛋挞王ECK Bakery

《中国旅美企业家协会》更名为《美中企业家协会》

中国旅美企业家协会自２００１年６月２３日在纽约华尔街成立六年以来，已发展为拥有１万３千多人的规模，在美国和中国共举办了逾１００场各类活动，接待了来自中国大陆逾１００个政府（包括省市长级代表团）·企业（总裁高层）和民间（专业协会主席会长）代表团，派出１０余个代表团访问中国，促成了２００多家新兴创业公司在美国和中国建立，协助多家高科技创业公司获得最高达近千万美元的投资与融资。

１．中国旅美企业家协会更名为《美中企业家协会》。

鉴于越来越多的会员希望协会名称能够更好的反映新兴创业公司在美国和中国均有立足创业这一事实，中国旅美企业家协会决定将中文名称正式更名为“美中企业家协会”，英文名称不变。鉴于协会中文原名中国旅美企业家协会在美国华人社区与中国大陆已享有一定知名度，今后一段时间内将为新旧名称共用的过渡时期。

２．企业家协会正式落实会员年度会费制（美元２０元年度会员费）和企业赞助制度。

企业家协会目前依然采用协会在２００１年成立起确定的美元20元一年度会员费, 企业赞助费每年美元200元。付费方式写支票寄给协会财务长（Treasurer）王舒博士。支票请付给：Entrepreneurs Society, 寄往 (Mailing address):

Dr Shane Wang, CASE Treasurer
120 Meadowbrook Rd
Edison, NJ 08837, USA

也可以在活动会场通过协会主席或会长转交财务长。协会将出具收据给付费会员和赞助企业。

３．付费会员的福利。

Ａ．　企业家协会今后将在现有的13,000人电子邮件群(mailing list)之外专设付费会员电子邮件群，将各类报名名额有限或受邀者才可参加的小范围和内部活动以及各类消息通报付费会员。例如，纽约地区斯坦福大学及常春藤大学校友会的定期（专业）活动，美国主流社会和金融电脑高科技协会的专业活动（如金融投资论坛，股市与房地产集会等），中国大陆来访的多类代表团小规谋会议。

Ｂ．　付费会员在参加企业家协会自身举办的活动或协会参与的其他社团的专业活动时，若有优惠或免费，将优先享受。

Ｃ．　企业家协会不久将发行每月定期的电子邮件通报给所有的付费和未付费会员。通报将有一定的篇幅留给付费会员免费刊登广告。

Ｄ．　企业家协会明年将增选现有的5０人理事会，付费会员有选举或被选举的资格。

4. 赞助企业的福利。
赞助企业除自动享有付费会员的福利外，在许可的情况下将在协会活动上安排适当的发言和公司自我介绍。赞助企业有任何特别需求也可以磋商，企业家协会将尽量满足。

美中企业家协会（中国旅美企业家协会）
２００７年５月

P.S. We will publish an equivalent English version of this notice very soon.