参议员喜莱莉克林顿关于“梦想法案”的声明

餐饮指南 皇道自助布菲 凤凰海鲜大酒家 德州旅馆订房 旗舰大旅馆 Quality Inn NASA 地产 联合地产 福达地产 健康/化工 维他公司保健品全球热卖 本草公司产品 商业信息/数据库/ 万方数据产品 赞助商广告 AD from Our Sponsor 蛋挞王ECK Bakery

“许多孩子除了想报效他们生而知之越来越称为家的唯一国家外，别无他求。但正是这些孩子，由于他们的移民身份，他们常常在追求中学后教育和发掘他们的潜能时被拒之门外。他们没有任何过错，却被迫生活在阴影之中，被剥夺他们实现神赐潜力的机会。”

“我们在对这些刻苦努力的孩子们说什么呢？我来告诉你们。我们在说他们在这个他们所知道的唯一国家不受欢迎。我们在告诉他们回到那个他们一点都不了解的国家去，在那他们甚至连语言都不通， 也不了解他们的文化。这便是那些卡在十字路口的孩子们。与其说给他们提供机会，我们在让他们为他们父母的行为负责”。

“这不是我所知道的美国。”

“对这个危机本有一个解决之道，但不幸的是， 今天的参议院没有采取行动。 梦想法案—我自豪地作为共同提案人提出了数年，本可以为我们国家的移民孩子们扩大机会。对那些在美国长大，表现出良好的道德品格，正追求进入大学深造，或入伍参军的孩子来说，这个梦想法案将给他们提供一个在这个国家获得合法身份的机会。“

“有许多很好的理由来启动梦想法案。在今天的21世纪的经济中，拥有一个中学后教育背景正迅速地成为获得较高薪水工作的最低要求。我们需要给在我们国家的孩子们提供每一个机会来实现他们的学术追求。这对他们自己有利，也造福这个国家。梦想法案将加强我们国家的军队准备，让这些素质良好的青年男女自豪的服务于自己的国家。 但最重要的事，梦想法案将确保我们对所有孩子实现美国梦的承诺。”

“我很失望参议院今天没有通过这个梦想法案。这个法案早就应该通过了。为了我们的孩子和我们的国家，我会继续努力争取通过这个法案。”

（翻译：喜莱莉亚裔助选委员会主席　罗 玲）
即时发布十月二十四日克林顿新闻办公室