2007/09/20
希拉里的計劃確保亞裔及太平洋島民拥有健康保險
本报讯世界名人网综合报道
世界名人网讯 九月十九日希拉里竞选总部消息：總統候选人希拉里·克林頓發表了一份報告，說明她的計劃將影響亞裔及太平洋島民。根据这份报告，克林頓的美國健康選擇計劃將为目前沒有投保的200萬亞洲人提供高質量負擔得起的醫療保險。此外，它還將為820萬由雇主贊助保险的亞裔降低成本，同時提高質量。該報告是本次竞选活动中发布的关于克林頓的計劃對不同的社區帶來影响的一个系列。
对滿意于目前医疗保险的亞裔及太平洋島民，他們可以继续保持。但对于未投保或不滿意其目前保险的亞裔及太平洋島民，將有不同的選擇計劃可供挑選，并將享受稅收優惠以幫助支付此保险。
"由於語言障礙和其他問題，許多亞裔及太平洋島民越来越难得到健康保险。這已導致不可避免的健康差異，"克林頓說。 "這項計劃不僅確保所有亞裔及太平洋島民拥有他們需要的健康保險，還計劃提供資金，以滿足社會的需要" 。 亞裔最有可能是在過去十二個月中没有做过任何保健探訪的第二個種族或族裔群体。超過一半患有慢性疾病的美國亞裔成年人沒有得到由醫生或護士提供的在家中照顾自己的計劃。亞裔美國人也不太能获得膽固醇檢查並不太可能需要獲得醫療保险時提出報告。
美國健康選擇計劃要求針對消除種族和民族差異提供保健開發和測試質量措施，以供醫生，醫院，療養院及其他提供商使用。它指示衛生和人類服務署建立一個統一的報告格式，用以收集关于種族和民族的質量信息，使我們能夠知道問題的嚴重程度和衡量我們在解決這個問題上的進展。美國選擇健康計劃還提供5000萬美元的聯邦資金用於發展文化和語言能力臨床護理課程，以確保我們的醫護供应商可以與病人溝通及具备培訓和技能，在服務他們的病人时充分理解和尊重文化差異。
美國健康計劃選擇：
所有亞裔及太平洋島民價格合理，質量合格的保健保證
週一，9月17日，克林頓發布了她的計劃的第三部分，以確保所有的美國人都有負擔得起且高質量的醫療保險。根據美國人口普查局的资料，2006年有200萬亞裔沒有醫療保險。美國選擇健康計劃將確保他們在可以負擔得起的價格基础上獲得高質量的保健。最终，亞裔及太平洋島民將更有可能过上更長壽，更健康的生活。
所有亞裔及太平洋島民的醫療保險保證
如果你是生活在這個國家200多萬沒有醫療保險的亞裔之一，這個計劃將提供你可以負擔得起的高質量的醫療保險。你將獲得与國會議員同樣的保健，其中包括在多數情況下大大增加了早期发现疾病的機會預防服務計劃，以及心理健康服務和牙科保健。你也將有机会获得一个新的公共選擇等醫療服務如MediCare。
如果你是由雇主贊助保险的820萬亞裔之一，這一計劃将提供你更多的安全感，让你少付钱，並獲得更高質量的保险。如果你更换工作，你將不再擔心失去你的保险，你不會基於現存或遺傳條件而被拒绝保险。保險公司將不得不更新人民所能負擔得起的价格计划。保险也將是便攜式的，方便那些更换工作，但又希望继续通過新的健康選擇菜單保持相同計劃的人。
如果你是參加醫療援助（MEDICAID）的50萬亞洲兒童或11.2 ％亞裔成人之一，這一計劃將會修補安全網络的漏洞，確保您获得負擔得起且高質素的醫療服務。公立醫院和社區衛生服務中心也將繼續獲得支持，以服務弱勢群體。這個計劃將確保不孕的成年人都獲得醫療補助。
普及：我們反對種族健康差距的最好武器 克林頓的確保全民健康保險計劃对缩短整個醫療體系普遍存在的令人不安的種族和民族的健康差異至關重要。因為高貧窮率，有限的英語能力，也缺乏对美國醫療體系或公共项目的了解，許多亞裔及太平洋島民在獲得保健服務时面臨障礙。
亞裔及太平洋島民不成比例地受到糖尿病影响。在某些島嶼人口中，2型糖尿病患病率比非西班牙裔白人高出四倍。
比起其他女性，亞裔婦女的艾滋病毒檢測率比任何族裔最低。
亞裔婦女比白人或黑人婦女最不可能作乳腺癌或宮頸癌检查。
超過一半患有慢性病的美國亞裔成年人沒有由醫生或護士提供在家中照顾自己的計劃。亞裔美國人也不太可能作膽固醇檢查並不太可能在需要獲得醫療時總是報告。
亞裔及太平洋島民在美國已知乙型肝炎帶菌者中占一半以上，多達十分之一有慢性乙型肝炎。
亞裔是在過去十二個月没有做過任何保健探訪的第二個最可能的種族或族群。
雖然亞裔及太平洋島民在有33個州的长期姓名保密艾兹病毒/艾滋病病例的匯報中約佔1 ％，亞裔及太平洋島民艾滋病診斷数目近年來穩步上升。
比起其他族群，没有健康保險的亞裔及太平洋島民說費用是他們之所以没有保险的原因。62 ％亞裔及太平洋島民說，成本是主要的原因，而53 ％的白人和51 ％的黑人引述成本為首要原因。 高質量醫療保險的需要
雖然許多因素，如遺傳和環境，造成保健的差距，沒有任何因素比享受醫療保險更重要。 美國選擇健康計劃將建立在我國醫療制度什麼可行，并解决什么不行的基础上，以確保所有的美國人都拥有質量上乘，價格適中的健康保險。那些喜歡自己目前私人健康保險計劃的美國人能夠保持它。
亞裔社區在美國未滿65歲没有保險的人中占5 ％的比例。
2006年， 15.5 ％的亞裔没有保险， 比2005年的17.2 ％有所下降，亞裔沒有醫療保險的3年平均值（ 2004年至2006年）是16.1 ％ （或剛剛超過200萬人） 。
年齡在18歲以下的亞裔兒童中， 11.4 ％沒有健康保險。相比之下，西裔兒童占22.1 ％，黑人兒童占14.1 ％，白人兒童占7.3 ％。
2004年，亞裔在過去一年不太可能有保健訪問，比非西班牙裔白人更多， 21 ％為亞洲人对14 ％白人 。 降低成本并更好地照顧亞裔及太平洋島民家庭及企業
確保支付得起的保险--保費在過去幾年内比2000年暴漲了近一倍-儘管收入已停滯不前。虽然亞裔及太平洋島民家庭收入中位數均高於平均值，許多亞裔及太平洋島民仍處於或低於貧困線下。許多没有保险的亞裔及太平洋島民說，成本是他們沒有健康保險的主要原因。 美國健康選擇計劃創建一個保費負擔稅收抵免，以確保任何家庭不需要在送孩子上大學或支付醫療服務之間做出選擇。這項稅收優惠將可以全部退還，并以收入为根據，如此，沒有人要付出不合理的收入比例来支付保費。
消除保健種族差別-在2006年"全國保健差距報告" 中，醫療保健研究和質量部發現"与種族，族裔社會經濟地位有關的差別在美國的醫療体制仍然隨處可見。雖然在條件和人口方面幅度各有不同，幾乎所有保健方面都觀察到这种差距。 " 美國選擇健康計劃要求針對消除種族和民族差異的保健開發和測試質量措施，以供醫生，醫院，療養院和其他供應商使用。它指示衛生和人類服務署建立一個統一的報告格式，用以收集種族和民族質量信息，使我們能夠知道問題的嚴重程度和衡量我們在解決這個問題的進展。
增加保健系統多樣性和文化及語言能力-語言障礙和不熟悉美國的衛生保健系統，可阻礙醫護人員與病人溝通，结果导致遠離尋求醫療幫助。部分原因是文化和語言障礙，亞裔及太平洋島民最没可能接受醫療援助和其他公共保險計劃。美國選擇健康計劃提供5000萬美元的聯邦資金用於發展文化和語言能力臨床護理課程，以確保我們的醫護提供商可以與病人溝通及具备培訓和技能，充分理解和尊重他們服務的病人的文化差異。該計劃提供機會和獎勵，通過招募舉措，獎學金和貸赦計劃以鼓勵我們的醫護工作更大程度的多樣化，以解决保健工作上的多樣性和文化能力。
支持小企業-美國健康計劃選擇確認小企業在創造新的就業機會方面的重要作用，尤其是亞裔美國人及太平洋島民。 1997年至2002年，亞裔擁有的公司經歷了12.6 ％的增長。 因為小企業僱用較少的人，少了購買力，健康保險更趨於昂貴，小企業較少提供给員工。根據這項衛生計劃，提供高質量醫療保險的小型企業，將得到顯著稅收抵免（如支付50 ％保費） 。這會增加小企業的競爭力和擴大所有亞裔及太平洋島民獲得雇主担保的的醫療保險范围。
为病患者提供更好的照顧-美國選擇健康計劃將促進創新護理管理程序，以幫助那些慢性疾病患者，包括糖尿病，心髒病和癌症，这些被越來越多亞裔社區所關注。美國選擇健康計劃將確保更高質量和更好地医护協調- 通过在聯邦政府资助的項目内使用高端慢性病護理協調模式为得了這些昂貴的多方面疾病的人提供照顧。這項計劃還創建了一個新的最佳实践机构，將与私營部門和現有的保健研究和質量署作為一種夥伴關係工作，为替代療法例如藥品，醫療器械，手术的成效研究提供资助。
重點在于預防-只有半數的推薦臨床預防服務提供給成年人和不到一半的成年人有自己的醫生為他們的體重，營養，或锻炼提供意見。例如，高血壓导致35 ％心髒病，急劇增加中風的危險，但三个同等條件的人中只有一人知道它，儘管有簡單且行之有效的篩選测试。隨著整個保險體系准入保證，美國選擇健康計劃也要求覆蓋專家同意且證明有效的預防性服務。 （翻译供稿：希拉里亚裔助选委员会主席 罗 玲）
本文仅提供信息供参考，相关内容并未核实
«
×
