喜莱莉·克林顿亚裔助选委员会主席致广大亚裔朋友的一封信

赞助商广告 AD from Our Sponsor

　　 欢迎来到“喜莱莉∙克林顿亚裔助选委员会”(Asian Americans for Hillary Clinton)的网站http://www.aafhc.org/。我们的目标是向你介绍2008总统候选人喜莱莉∙克林顿（Hillary Clinton）并召唤众多的参与和支持者。

　　 喜莱莉∙克林顿亚裔助选委员会由众多志同道合的社会各界朋友组成。本委员会与竞选总部紧密合作，步调一致，并在竞选总部的指引下开展工作。

　　 本委员会为喜莱莉∙克林顿助选，因为她长期为谋求美国人民的福祉锲而不舍；她从一名优秀律师，到成为美国前第一夫人，到现任纽约州参议员，已成长为一位杰出的政治家；她的聪明才智，丰富经验，以及坚定不移的信心，将成就大家改变美国命运的梦想，并创造美国历史上第一位女总统的神话。

　　 我们来自世界各方，怀揣一个美丽的梦想，为的是能给自己以及子孙后代创造美好的生活。数代亚裔历经艰辛，远涉重洋，为的是一圆美国之梦。如今我们终于如愿以尝，获得了美国公民权，在这个自由的国度，可以为自己当家作主。但是我们的梦想正在被一群战争狂人毁灭。连年战争，美国经济江河日下。历尽艰辛终于移民成功，并获得美国公民权的广大华裔，在“早知如此，不如当初”的选择中痛苦地挣扎。许多成为公民的新移民，抱怨政府的无能及经济的不景气，却忽略了自己的选举权。美国是一个民主的国家，当你对自己的政府不满意的时候，就是你的选票发挥作用的时机。“对政治不感兴趣”的后果就是你自己放弃了手中的权利,让那些把国家搞得一团糟的政客继续把持朝政，人民继续抱怨，如此循环往复。

　　 本委员会助选的更高目的是鼓励大家参与到美国的政治进程中来。既来之，则安之。建设一个大家的梦想乐园，需要一个关心人民疾苦的领导人。现在这个领导人可以由我们来选出，我们可以用手中的选票决定这个国家的未来。无任贫穷者或富有者，每一个公民都只有一票,他们在计数时都是平等的。目前全国上下都已投入选举2008新一任总统的热潮之中，这才是美国主流社会的主流活动。为了华裔不再被边缘化，不再做“沉默的羔羊”，让我们一起融入美国主流，成为主流中的一部分，与喜莱莉∙克林顿参议员一起改变美国历史，见证美国历史。

　　 不要让别人掌控你的甚至你的孩子们的未来。为更好的明天请抓住今天的机会！欢迎捐款赞助竞选，以确保喜莱莉∙克林顿有足够的经费及资源打赢这场选战。欢迎积极参与本委员会组织的各类助选活动，为我们华裔社区早日溶入主流社会贡献力量。

　　 最后， 感谢社会各界对我们工作的支持与合作，为了一个共同的目标，我们走到一起来了。让我们扬长避短，凝聚才华，携手并进，共襄盛举。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　喜莱莉·克林顿亚裔助选委员会主席

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 罗　 玲

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二00七年十一月二十五日