《神州合唱团》简介
《神州合唱团》的创建是从一九九五年开始，一批热爱唱歌的华人相聚在一起，组成了百人合唱团，在美南地区首次唱响了由冼星海先生作曲的《黄河大合唱》(选段)。一九九六年九月，百人合唱团再次相聚，以一部由孙承骅先生编配的大联唱《我的中国心》唱出了旅美华人的游子之情，其成功演出再次引起了侨界的注意。在此基础上，为了满足热爱合唱的团员们能继续演唱的强烈愿望，也为了使合唱团能相对稳定长久坚持，更好地为侨社服务，同年年底《神州合唱团》正式成立，一九九七年春节在达福地区旅美侨胞举办的联欢会上首次以《神州合唱团》为名登台亮相。
其后《神州合唱团》相继又在庆祝香港回归、每年的春节及中秋国庆联欢会上演出了许多喜闻乐见的合唱曲，深受大家欢迎。二零零零年春合唱团改为全年常规性活动社团。二零零一年起神州合唱团正式开始举办年度专场音乐会，首次即在五月母亲节那天，他们为母亲们献上一首首深情的歌曲并一朵朵康乃馨，获得侨胞热烈的掌声，也给大家留下了深刻的印象；以后几年又相继演唱了《梁山伯与祝英台》、《长江组歌》、《三湘四季》、《抗战胜利六十周年纪念音乐会》等大型组曲和专题音乐会，不断推出的新曲目，引起了人们的关注和兴趣。
如今《神州合唱团》已经成长为拥有五十多人，非营利性[501(C)(3)]的合唱团体，有日臻完善的组织章程和体制。回顾本团成立前后的历程，能够取得成就主要得益于指挥丁霭悦和郭爱莲老师，及钢琴伴奏诸信恩教授和陈祖玲老师的全力艺术指导以及团委会、理事会成员的鼎力合作，更离不开全体团员们的无私奉献和大力支持。团内来自大陆、香港、台湾及东南亚的众多华人，团结一心、互相帮助、努力配合，宛如兄弟姐妹般情谊的大家庭是我们成功合作的关键。此外我们还要大力感谢侨社包括商界、企业、银行、医师、社团等各界朋友的关怀和支持。《神州合唱团》借此机会向大家表示诚挚的谢意！
Great Land Choral Society
As a 501(c) (3) non-profit organization, the Great Land Choral Society (GLCS) was founded in 1995 by a group of Chinese music enthusiasts and has since become one of the most influential choral societies among the local Asian communities. Under the brilliant guidance of its music directors and conductors, Ms. Ai-Yue Ding and subsequently Ms. Helen Hosanna, combined with the dedicated support of its forty-plus members, GLCS has been striving toward its goals of preserving Chinese music heritage, promoting cultural exchange and enriching multi-cultural activities among the ethnic Chinese and other communities.
GLCS has been holding its annual concerts since 2001, during which it has presented traditional Chinese music, modern Chinese melodies, romantic western choral music, and wonderful harmonic vocal works from all over the world in the forms of solos, duets, quartets, male and female chorus, and mixed chorus. Its concerts have been well received by the audience and supported by sponsoring organizations and local communities.
As a group of volunteers, GLCS and its members have been providing community services by supporting various events in schools, churches, senior citizen homes, community organizations…etc., as well as through participating in various concerts. GLCS is proud to be able to actively contribute to the local communities at large.
神州合唱团2006年年度音乐会内容简介
神州合唱团一年一度的音乐会正紧锣密鼓地准备之中。不同与以往，神州合唱团有了一位新指挥－－郭爱莲老师。爱莲老师在印尼音乐界是位有名望和受尊敬的声乐老师和诗班指挥。她曾多次担任全印尼和世界华人音乐营的讲师，训练声乐人才和合唱指挥。在东南亚，不少出色的独唱和指挥人才都是她的学生。她更多次担当合唱团和交响乐团的指挥，在印尼、新加坡、香港、台湾和中国大陆各大城市巡回演出，还多次被邀请为全雅加达教会千人之众的联合诗班的指挥。神州合唱团得益于她精湛的指挥艺术，而她在声乐方面的深厚造诣引领了一批神州新人。在她为多位独唱和重唱演员的演唱指导会上，大家聆受了她的声乐指导艺术，她那平和，温雅却不失幽默的指挥为神州挥出了另一片天地。这次丰富多彩的年度音乐会准会令您耳目一新。除了再次演唱在国庆晚会上备受好评的乌苏里船歌等民族歌曲 外，还会以合唱、重唱和男女声组唱方式，奉献给观众一批耳熟能详，喜闻乐见的通俗歌曲和一些大师的经典之作。借鉴达拉斯歌剧院的方法，我们在演唱的时候将把歌词投影播放，以便观众更好地理解和欣赏。
这次的音乐会共有三部分内容。第一部分以“我们共同的世界” 为序曲，“歌唱祖国”为主题，表达世界大同和热爱祖国的永恒旋律。其中有相当演唱难度的男女声独唱“长江之歌”和“我爱你，中国”，委婉柔美的男女声二重唱“我和我的祖国”，你会领略到神州合唱团新的风采。而最具神州特色的男声合唱“我的中国心”，定让你听得神情激昂，精神倍增。来自印尼的郭指挥选择歌唱祖国作为开篇，让来自世界不同地域的神州团员唱出了自己的心声。
音乐会的第二部分，以中国的传统民歌穿针引线，让听众遍历祖国的美丽河山。有绥远民歌“小路”，青海民歌“掀起你的盖头来”，黑龙江满洲“东方日出之江”边上的“乌苏里船歌”，唱出了生活在那片土地上的人民那种淳朴善良热诚的心情和欢乐。小组四重唱“草原情歌”更把牧民们多情浪漫的姿态表现得维妙维肖。
第三部分则是中外名曲，特邀的女中音顾富博士是郭指挥在西南浸信会神学院 (Southwestern Baptist Theological Seminary) 师从的导师,，这次将作客席表演。顾富博士是一位活跃在福特市各个歌剧乐团的著名歌唱家, 这是神州合唱团第一次有幸和主流艺术家合作，而演出的曲目，则是风格迥异，精彩纷呈。即有抒情忧伤的“游子吟” 和“海滨之歌”；诙谐风趣的捷克歌剧“被出卖的新嫁娘”选曲；也有斯特劳斯叫人翩翩欲起舞的华尔兹“蓝色的多瑙河”和舒伯特深沉的男声合唱曲 “菩提树”。更有 “宇宙的回荡” “哈利路亚” 等大作曲家比才、亨德尔、贝多芬的经典作品，合唱团将首次用英文、拉丁文等演唱这些内容和深度不尽相同，演唱难度较高的曲目。
音乐会的演出场地是位于布来诺西区的St. Andrew United Methodist Church。它的设计者正是在全美享有盛誉的达拉斯音乐厅的设计者，其音响效果非常之专业。近年来达福地区众多音乐团体均乐借此地尽展其风华。经过大家一年多辛勤的努力和鼎力合作之后，神州的年度音乐会已是呼之欲出。团员们跃跃欲拭，亮相于达福社区，以致谢社区大家庭多年的关注和支持。更希望尽我们的微薄之力，弘扬中华传统，抒发游子情怀，搭建东西文化之桥梁。愿我们的歌声带给您一个美好的夜晚。
指挥 郭爱莲
Conductor Mrs. Helen Hosanna
多才多艺的何郭爱莲女士是一位出生于印尼的华裔，她不仅在音乐艺术上有才华，自幼学钢琴从小受音乐熏陶，而且是一位十六岁时就被选入印尼国家篮球队的运动健将。她十二岁的时候就参加教会合唱团，十五岁当选为学校和教会青少年合唱团的指挥。成年后，就走上音乐专业的事工，在教会和社区服侍。
郭女士在印尼音乐界里是位有名望和受崇敬的声乐老师和诗班指挥。她曾多次担任全印尼和世界华人音乐营的讲师，训练声乐人才和合唱指挥。在东南亚，不少出色的独唱和指挥人才都是她的学生。除了在印尼带领广受好评的儿童合唱团在各大城市巡回演出以外，她所指挥的成人合唱团和交响乐团多次在印尼、新加坡、香港、台湾和中国大陆各大城市巡回演出。节目包括A. Vivaldi的Gloria; G. F. Handel的 Messiah; F. J. Haydn 的Creation; F. Mendelssohn的Elijah等等。身为教会音乐传道并兼任Gloriamus音乐学校校长的郭女士曾多次被邀请为全雅加达教会联合诗班的指挥，其中一九九五年她所指挥的联合诗班，除乐队以外，诗班人数达上千人之多。
一九九八年，郭女士与丈夫何维廉牧师迁来达城，除了在费斯可基督徒中国教会担任诗班和神州合唱团的指挥外，还在家里教声乐和钢琴。这几年，她还经常应邀到美国、印尼、新加坡、韩国各地举办音乐讲座、指挥训练、vocal master class、choir workshop。二零零五年，应邀在Plano举办的Hymn Playing Competition当裁判。
郭女士在西南浸信会神学院(Southwestern Baptist Theological Seminary)以优异的成绩获得声乐学士和合唱指挥硕士学位。在校期间，她的名字曾多次被记录在全美国十位优秀生的Dean’s List及Who’s Who上。二零零七年初，由于印尼教会的需要，郭女士将会随同丈夫何维廉牧师回印尼事奉。
钢琴伴奏 陈祖玲 Pianist Ms. Julie Chen
陈祖玲女士出生于上海，自幼酷爱音乐。从七岁起在母亲的启蒙下跟随吴绿宜老师接受正统的音乐理论教育及钢琴训练。中学毕业后，考进上海音乐学院钢琴系本科。在朱昌平教授的严格指导下，演奏技能日益娴熟提高。毕业后留校任教并担任声乐系的钢琴伴奏教师多年。八十年代初期又以优异的成绩获得美国俄亥俄大学全额奖学金主修钢琴演奏。在美国求学期间研习于著名钢琴演奏家 Richard Syracuse教授。1984年获得俄亥俄大学钢琴演奏硕士学位。
自1984年迁居达拉斯地区以来，从事专业教授钢琴至今， 并活跃于达福地区华人社区的音乐活动。多年来除教学以外，还经常与本地的音乐家合作演出，并从事达拉斯地区中学生的管乐及弦乐的钢琴伴奏。从1990年至今，陈祖玲女士是美国，Texas 及 Plano的音乐教师协会会员。她所培养的学生中，有在全德州比赛中获一等奖的；有进入大学专攻音乐专业的；也有开始从事教学并开办钢琴教室的。
陈祖玲女士曾参加 Garland 市交响乐团的演奏及担任达拉斯华声合唱团的钢琴伴奏。她自2001年担任神州合唱团钢琴伴奏迄今，目前也是Plano市Disciples Christian Church的专职琴师。
神州合唱团再展风采 -- 海晨
上个周末，神州合唱团于布兰诺圣安德烈联合卫理公会大教堂举办了第六届年度音乐会。当观众热烈的掌声和着令人激动的“哈利路亚”在辉煌的大厅内回旋，音乐会成功了。神州合唱团的精彩表演让观众、也让我们自己陶醉了。曾在达拉斯曼雅森音乐厅欣赏过DAAYO和本地多个合唱团，包括多位神州团员联袂献唱的“哈利路亚”，如今神州自己也唱出了如此有气势的合唱曲，真有可以骄傲一把的理由。第一次，十几位独唱、重唱、小组唱的全部演员都由神州合唱团团员自己担纲，显示了我们的进步和实力。观看演出的不乏多年来热情关注和帮助我们的老师及其他文化社团的朋友们。有位美国老先生，热情地过来和我们握手祝贺，他光彩的脸上透着由衷的赞赏和喜悦。神州团员们也掩饰不住自己的幸福和兴奋之情，因为这一年多的辛苦有了丰硕的回报。
音乐会的成功举办仰仗指挥的精心指导、全体团员的辛苦努力和家属的体恤鼓励，也离不开本地商家、朋友的热情相助和支持。这里有件趣事，今年的捐款箱有二百多元的赞助费。开箱时让大家乐得不行，因为是现场募得，大家特别在意，它表达了观众对我们的肯定。在此，神州合唱团对那些留名的和没有留名的的赞助者表达我们真诚的谢意。这将鼓励我们不断努力和突破，踏踏实实为社区服务，让达拉斯的文化生活更加丰富和多彩。
感恩节前夕按惯例，神州团员们聚首老四川饭店举行庆功会。紧张的练歌排演结束了，是该轻松一下，也议议演出的得与失。团长决定把装饰演出场地的十盆圣诞花作为奖品，奖励为演出作出特别贡献的团员。团长的领导艺术可见一斑，只是十盆花哪能表得完团内的好事桩桩件件？看来人人只得摘片灿烂的红叶留作纪念！
当然最该说说的是我们合唱团的头儿。当谢敏和谢右安款款地走到台前，不知情的观众会以为这俊男靓女是今年音乐会的主持人，殊不知，这是合唱团现任的领军人物。神州合唱团发展至今团员五十多人；男团员有近二十位，在达福地区无团可出其右。团内众多女生秉持“男主外、女主内”的传统，十年一贯制地贤让男同胞领导，不管是韦丹维还是张雁君都可谓勤恳踏实、任劳任怨，工作也各有特色。当大家推选谢敏时，不仅因为她能歌善舞、吹拉弹唱都有一手；更因为她出色的组织才能和对合唱团的真诚投入。谢敏一接任就和理事会成员细致分工，组织得有条不紊，颇有大将风范。在公司她的工作责任重，在团里她又有许多事要协调，真的很辛苦。另外，她还领着不少团员加入大地、华声合唱团在大陆、台湾和达福地区的演出，加强了与其他合唱团的沟通和联系，共同为本地区的文化繁荣作出了贡献。而以丹维为首的理事会成员各尽其责，深得大家的信任和称赞。他们不仅仅埋头苦干，神州合唱团的头儿还都是音乐的行家里手，我们曾经自己动手制作过舞台上的音响反射板，这次许多人不理介为什么合唱团员要坐在台上，怀疑是否会因为远离观众而影响演唱效果；事实上，这样的安排，充分发挥了圣安德烈大教堂一流的音响，为我们的演出增色不少。
神州合唱团是一个大家庭，四个不同的声部又是一个个小单元：男低音和女中音人不多，却很稳定默契。唱惯了主旋律的还真不习惯这不成调的练曲。但这两个声部的老人马，很是自得其乐。小组练唱连吃带唱，有声有色最起劲了。这次颇受好评的女高音部有个广东军团，她们在合唱团多年，练歌认真踏实，合唱能力和表演都很出色，是最让女声部长信赖的。她们还参加其它合唱团的排演，从不同的指挥那里聆听教诲，改进自己的演唱技巧。而人才济济的男高音声部无疑是神州合唱团的“肖何”，是全团最倚重的部分。在庆功宴上，郭老师和以前的丁老师都会对他们说一声“抱歉”。因为练唱时他们的压力最大，谁让他们是指挥的最爱呢！男声历届的“回故乡”、“又是九月九”到这次的“我的中国心”、“菩提树”，阳刚之气呼之欲出，在本地区是首屈一指，也最令神州人引以为自豪。可是舞台上几十分钟，舞台下这一年的辛苦自知，副团长兼声部长的汤伟，因工作关系回大陆一年，理事梁翼雄和老马临危担纲，辛苦地支撑着男高音部，酸甜苦涩，感触良深，孕育了梁翼雄达福网站上好几篇有关男高音的文章，妙趣横生。
这次神州合唱团年度音乐会的另一个特色是全部由团员担任独唱、领唱和重唱。这些团员的演唱水平和技巧都达到了相当的水准，令观众对神州刮目相看。生在北京，长在香港，又在美国和大陆工作多年的谢右安，虽然没有受过系统的训练却有着一付天生的好嗓子。当他的“长江之歌”如行云流水般在圣安德烈教堂的大厅回荡时，令人不可小视。藏龙卧虎的达福地区又一颗新星闪亮。中英文俱佳，人又热情诚恳的他，来团不久既深得大伙儿信任，补缺当上了团副。在不久的将来，你若看到他来担当晚会的主持或独唱一点都不必惊讶。担任领唱的郭训在达福地区是以一首“乌苏里船歌”打响知名度的。当指挥挑选这首歌时，他成了不二人选。因为他的专业训练，使他不仅民歌唱得有味，洋曲也唱得棒。他控制声音的能力特别强，听他唱歌神定自若，游刃有余，很是享受。作为领唱，为了大伙儿的练唱，他不厌其烦，一遍遍地重复，其谦虚和敬业为大家做了很好的示范。团里像郭训这样专业的歌手不多，但对艺术精益求精、不断学习的却不少。大家熟悉的高泽华是位歌声甜美的本色歌手，这几年拜师求艺，融汇西洋唱法，演唱技艺更趋成熟。这次一曲声情并茂的“我爱你，中国！”令观众啧啧称奇。她把这首难度很高的激昂的歌曲，处理得委婉抒情，听得让人感动。泽华这几年在艺术上的追求和进步有目共睹。相对而言，出身艺术专业的苏勤对唱歌却纯粹是爱好。社区的报纸曾报道她的几位大提琴弟子在乐团的比赛中傲占前四名，可见她是一位非常敬业的老师。她的音乐修养和敏锐的听力，使她既善于理解音乐的内涵，又能深入浅出地向大家解说，无疑受到团员们特别的敬重。周末是她工作最繁重的时候，她却挤出时间，带着活泼可爱的女儿来与大家一起排练。女生小组唱“蓝色的多瑙河”就是在她一丝不苟的指点下一点点排出来的。最令人称道的是神州老将贤让，新人辈出，在小组唱中出了不少新面孔。而梁翼雄和杜建宜两位老团员新搭挡，一曲“我爱我的祖国”珠联璧合，引来满堂彩。。。
有位团员请了七八位朋友来欣赏我们的音乐会，其中一半来自大陆，一半来自台湾，结果大陆的朋友说喜欢前半场，台湾来的朋友更好后半场。可见文化和习惯不可能更改于朝夕。听众如此，表演者的感觉也不例外。大部分出身于中国内地的神州团员要跨过只唱传统歌曲的门槛也不是一件容易的事。神州有幸遇到了两位指挥大家――在中国和印尼颇有声望的丁蔼悦老师和郭爱莲老师。她们为艺术呕心沥血，不计报酬。丁蔼悦老师引领神州十年，尤其后来的五年，年度音乐会既给达福社区带来不俗的艺术气息，也让神州渐上正轨。在推出一部部脍炙人口的中国组曲之外，也有意识地加一些熟悉的名曲，像“回故乡”，“蓝色多瑙河”，“哈里路亚”等。郭爱莲老师则以自己对宗教乐曲的深刻理解，在曲目的选择上有不同的侧重。去年的黄河大合唱赢在气势上，今年则更具艺术性，体现了指挥的风格，也是神州不断进取求新和日趋成熟的表现。在日复一日，年复一年的学习，练唱和表演中大家也渐渐体味大师的作品，领略其不朽的魅力，跨越了宗教和国界。今后，神州仍会在通俗传统和西洋经典之中努力追寻。
没有音乐和歌声，活着就没有乐趣。这是我们相聚相守多年的缘由。大家能在这儿感受到一种心灵的愉悦，唱歌练歌成了生活的一部份。为合唱团真情付出的更是不胜枚举。在团里，不管老人新手，不管你来自何方，不管你做什么工作，都受到同样的尊重。Joe是个老美，一位漂亮的男低音，跟着爱唱歌的太太来合唱团落户。在庆功宴上他激动地说：“没有一个团体让我感到如此地温暖”。他来的第一次只会“啦啦啦”，后来还参加了小组唱。每每听到他的“掀起你的盖头来”，我们常发出会心地微笑。幽默的老邵在邮局工作，送着信，练着歌，是团里不多的可背谱的团员。为了他，团里把每星期六下午的练歌时间往后延了一小时，许多家在阿灵顿的团员练完歌六七点往回赶，也毫无怨言。可有心的团员有捐钱让团里买些点心垫饥，也有不少带好吃好喝的，在这里你能感觉得就是幸福和快乐。这种凝聚力让离开达拉斯好多年的管峰年年寄钱来交团费买音乐会的CD，他说愿意当一名编外团员。回上海工作的汤伟带着谱子上任，把假期都跟着我们的演出时间表。在休斯顿找了一份不错工作的老邢，还两个星期飞回来一次，参加团里的排演。这儿就是一个让人期待，让人快乐的家。
团里的网络作家小二调侃我们团的宗旨是“吃好，喝好，玩好，唱好”。吃好，喝好是每天的事，总要做。唱好是人生目标，那是终身的追求。正事过后又近年末，体现神州特色的迎新晚会又在紧锣密鼓地筹划之中。这是一个玩好的大舞台。来吧！加入我们的行列，让你的人生充满歌声和欢笑。
欢迎大家与我们联络。
合唱团团员名单：
女高音：崔 欣、高泽华、陈瑞琦、甘秀霞、李家玲、李 洁、李文绮、李咏梅、梁 晶、刘金凤、罗 兰、佘婷停、苏 勤、孙小锦、萧诗莉、陶学濂、谢 敏、杨 虹、杨贻新、张 晴、郑玉轩
女低音：杜建宜、房小文、何海晨、姜同琴、王 燕、王永红、姚秉珍、张 立、章文玫、赵怡英
男高音：戴建鹏、高瑞喜、高瑞祥、郭 训、梁翼雄、卢卫平、马隐平、汤 伟、田吉民、谢右安、王云龙、姚俊杰
男低音：鲍为乔、邵晓钟、孙利明、韦丹维、邢卫平、章仿圣、张雁君、邹皓杰
Choir Member List:
Soprano: Tracy Cui, Sui-Kay Ku, Cynthia Li, Jialing Li, Wendy Li, Jing Liang, Linda Liu, Lana Lowe, Grace Lum, Tingting She, Qin Su, Jean Sun, Xuelian Tao, Becky Tong, Katherine Tribble, Shili Xiao, Min Xie, Cynthia Yang, Hong Yang, Jane Zhang, Helen Zheng
Alto: Jenny Du, Wendy Fang, Halen He, Jennifer Keung, Li Powell, Kathy Wang, Yonghong Wang, Beth Zhang, Mary Zhang, Amy Zhao
Tenor: Jianpeng Dai, Ruixi Gao, Ruixiang Gao, Xun Guo, Michael Liang, Weiping Lu, David Ma, Wei Tang, Ji Min Tian, Johann Tse, David Wang, Junjie Yao
Bass: Joe Powell, Xiaozhong Shao, Liming Sun, David Way, Weiping Xing, Frank Zhang, Yan Jun Zhang, Eugene Zou
Our 2006 Annual Concert Sponsors
二零零六年年度音乐会赞助者
Concert Underwriter
Prime Arts & jewel – Mr. Felix Chen
岑元骥先生
王建生博士 – SCIENSTRY Inc.
寰宇贷款公司过山先生 Mr. Shan Guo, Greatwall Mortgage Co.
天鹏办公机器公司顾天鹏先生 Mr. David Gu, Meridian Office Systems, Inc.
GD Air 戴各生博士 Dr. G. S. Dai, GD Air Testing, Inc.
林岳群女士 Ms. Serena Kong, Plano Antique Mall
周建源市长 Mayor Joe Chow, Allstate Insurance
Master Pumps & Equipment Corp.
现代汉语中文学校 Dallas Modern Chinese Language School
薄坚徐京会计师事务所 Lam & Po, CPA's
首都银行 Metro Bank
任隽博士 Ms. Jun Ren, Ph. D.
高艺影视 Gao Yi Photo & Video
曾鸣牙医师 Ming Zeng, D.D.S.
好威汽车修理 Allway Auto Service
萧诗莉博士 Dr. Shili Xiao
第一国际银行 First International Bank
美南银行 Southwestern National Bank
恒丰银行 American First National Bank
合唱团工作人员名单：
团长：谢 敏；副团长：谢右安
财务：杜建宜；出纳：赵怡英
理事：李咏梅、梁翼雄、马隐平、佘婷婷、韦丹维、邢卫平、张雁君
我们欢迎合唱爱好者加入我们的行列。
我们的排练地点是在 UTD对面的 Asian American Baptist Church. 地址是： 801 W. Campbell Road Richardson, TX 75080
我们排练的时间是在星期六的下午四点半到六点半，欢迎大家来参加。
The Great Land Choral Society
Address: 5901 Wight Street
Plano TX 75093
Email: DFWGreatLand@yahoo.com