美国《新闻周刊》：奥运令北京“重生”

餐饮指南 皇道自助布菲 凤凰海鲜大酒家 德州旅馆订房 旗舰大旅馆 Quality Inn NASA 地产 联合地产 福达地产 健康/化工 维他公司保健品全球热卖 本草公司产品 商业信息/数据库/ 万方数据产品 赞助商广告 AD from Our Sponsor 蛋挞王ECK Bakery

　　不过，报道同时批评大规模的建筑工程欠缺合理规划，破坏北京旧城区的传统特色，同时亦与政府两大施政目标──遏止经济过热及缩小贫富差距──相冲突。

　　北京奥运会还有一年就要举行，各奥运场馆已几近完工，令人印象深刻的有仿如“鸟巢”的国家体育场，以及被称为“水立方”的国家游泳中心。除了建筑奥运场馆，北京的市中心几乎重新建造，政府加建高速公路和铁路系统，重建2,500万平方米的地区，并加建绿化带。

　　清华大学建筑系教授周容(译音)认为，中央政府欲打造的不只是一条奥运村，而是一个有“21世纪金字塔”的活力新首都，不过他指出问题是政府似乎也无法控制市内建筑物又拆又建的混乱过程。中央在过去数年一直严格控制各地方省市的建筑工程，以免加剧经济过热和贫富悬殊的情况，不过京奥运一项又一项的工程似乎与之背道而驰。

　　破坏历史连贯性

　　奥运场馆的外形前卫现代，与市内一般的建筑物大相径庭，不过有人质疑中国应否牺牲传统魅力，让位于现代耀目的风格。国家文物局前副局长马自树说：“可惜的是只有很少旧北京的面貌给保存下来……现在政府突然要将北京打造成国际城市，所有矛盾和冲突都加剧起来。”

　　不少专家都担心政府没有充分考虑保存社区和历史连贯性，古老的城区逐渐消失，充满特色的胡同也越来越少。《新闻周刊》如是说：“奥运设施附近的整条村被夷平……成群的高楼大厦看似从东京或纽约空运而来，随意安插。”

　　吁真正以人为本

　　建筑师朱投诉政府把“贫民区”连根拔起，周围都是商业大厦和高尚住宅，感觉恍如住在“都市孤岛”。建筑师布里尔利表示，中国城市规划人员一向喜欢“超级隔离分区方法”——中央商务区（CBD）在晚上空无一人，住宅区全无店铺——这个规划方法上世纪在西方很流行，他批评中国城市规划迄今只有一个模式，即 “极度灾难性”的模式。

　　报道最后提到，除非全部工程师出身的9位中国领导人，认真推行其“以人为本”价值理念，否则北京很可能沦为生硬炫耀力量之都，而非美与灵性之都。