中越文化趣谈
作者:新华网          录入新月于 August 22, 2006 at 23:07:25:

中越两国是一衣带水的友好邻邦,双方高层互访频繁,经贸合作成绩喜人。不仅如此在越南还能感受到两国文化的交融。越南有农历24节气,也有12生肖,唯一不同又有趣的是,中国属相中的“兔”在越南是“猫”。

新华网北京8月23日电 中越两国是一衣带水的友好邻邦,双方高层互访频繁,经贸合作成绩喜人。越共中央总书记农德孟正在对中国进行友好访问,将把中越睦邻友好与全面合作关系提升到更高的水平。

此间中国《人民日报》23日刊登一篇题为《中越友谊代代传》的署名文章,文章说,“越南-中国,山连山,江连江。共临东海,我们友谊像朝阳。共饮一江水,朝相见,晚相望……共理想,心相连,胜利的路上红旗飘扬。”这首由越南作曲家谱写的《越南-中国》歌,已在越南传唱了几十年,一直唱到今天。越南外交部一位负责中国事务的官员告诉记者,去年中国国家主席胡锦涛访问越南时,和越共中央总书记农德孟一起参加中越青年友好会见活动时,两国青年高兴地唱起了这首真切记录中越两国传统友谊的歌曲。

自1991年中越关系正常化以来,两国在各个领域的交流与合作得到了迅猛发展。两国领导人确定了指导双边关系的“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的十六字方针和“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”的“四好”精神,推动两党两国关系进入全面发展的新时期。近年来,中越领导人保持频繁接触和互访。

文章称,记者在越南采访时会感受到中越两国文化的交融。河内市的古街、店铺、人们的穿着都让记者感到亲切。越南有农历24节气,也有12生肖,唯一不同又有趣的是,中国属相中的“兔”在越南是“猫”。

记者采访了越南一个家庭,受到热情接待。垂芝是越南高中生,她父母都在大学任教。去年她们到中国旅游,还特意去了清华等中国著名大学。回来后,垂芝就开始学习汉语,全家都支持她到中国读大学。垂芝说,爷爷当年曾作为“少生军”被派往中国学习、后来成为越南著名学者,现在她也要像爷爷一样,去中国留学。

“少生军”是越南少年学生军的简称。在上世纪五六十年代,越南派遣大批留学生到中国学习,学生多来自高干家庭或烈士子女,人数超过千人。他们学成回国后,成为越南政府和军队的骨干。新任越南总理阮晋勇就曾经在广西育才中学学习过。每逢中国国庆或校庆,当年的“少生军”们都会举办聚会,虽然已是年过花甲的老人,但聚到一起都精神焕发,激动地用中文交谈、共同怀念在中国学习时的激情岁月,齐声唱《歌唱祖国》等中国老歌。

在河内的大街小巷、超市店铺,记者多次听到音响里放着中国的流行歌曲,还有越南年轻人哼唱着一些电视剧主题曲。中国的影视作品备受越南人民喜爱。从1991年至今,在越南播出的中国电视剧已近百部。越南人不论老幼都爱看中国的《西游记》,是每年暑假必放的节目。对于中国影视作品中表现的现实与情感,越南人民能产生共鸣。上世纪90年代,中国的《渴望》、《宋氏三姐妹》等影视剧在越南播出,从南到北备受追捧。现在已经过了10多年,越南人民对《渴望》依然念念不忘,应观众要求越南电视台最近又要重播。此外,越南人也喜欢看中国的古装片、武侠剧。

越南人民关心中国的发展,越南媒体也对中国特别关注。越南的《》、《人民军队报》等重要报纸上,每周都会有关于中国的报道。汉语热在越南持续升温,除靠政府奖学金外,现在许多越南家庭自费送子女到中国学习汉语。(完)