苇婷的博客网站正式登场，受命写篇介绍文章，当时欣然从命，那晓得知易行难，提起笔来，有下笔千斤之感。首先遇到的就是称谓问题，名不正则言不顺，中国文化博大精深，渊远流长，虽对此早有定论，或称"贱内"、或名"拙荆"，儿子则为"犬子"，但如今时代变迁，犬子早已不见，牛父马母取而代之（君不见鲁迅大师有"甘为孺子牛"之句），不久将来、"贱外"或"穿著尼龙裤的笨小子"（白话文，反应时代的称呼），或会流行，故用古人称谓已不合时宜。内人、外子虽略有进步，但如今男女平等、早无男主外、女主内的封建思想，焉能再走回头路。

时至今日、海峡两岸各有称谓，有叫"另一半"的，想想如果如影随形、没有对方呼吸空间，不得神经病才怪。"牵手"是台语、只能适用南方，北方冬天零下二十度、伸手都被冻僵了，如何牵手，故有其局限性及地域性，只能完成阶段性任务。"爱人"或"爱人同志"，为国内常用，爱人是否一定同志、姑且不论，爱人是否妻子？或爱人不止一个？就麻烦了，西方以Honey及Sweet Heart 互称，亦有同一弊病。另亦有称自己妻子为夫人的，尊则尊矣！对比之下，是否也盼被称为老爷？故有待斟酌。

"我老婆"、"我那口子"、虽亲切切题，不过难登大雅，思维再三、以"爱妻"称之，实在是不二之选，首先是定位正确，验明正身、别无分号，其次是表达了情感，虽然苇婷看到这称呼、作呕吐状，但说不定内心窃喜，所谓男人怕骗、女人怕哄、各位男同志、切记、切记。

闲话少说、言归正传。想当年、不才（就是在下）初写成张三小传一书，逢人即送，博得好评如"潮"（当面，或如"嘲"，背後），故以"坐家"自居，在家南面而坐、呼风唤雨、好不威风，岂知好景不常，我这里还在嫌（贤）妻长、嫌妻短之际，她那儿己有样学样、另起炉灶，当起作家来了。一山不能容二虎，一家也不能有二坐，一个"坐"，另一个就必需"做"，相较之下、不才只有坐而写、不如起而行，自我检讨进行劳动改造了。而且读者的眼睛是雪亮的，她似乎是应读者要求、不得不写，不才只有不得不做了。

苇婷文笔轻松有趣，如话家常、娓娓道来，让人倍感亲切。此故因她平日训练有素、喜欢追根究底，短话长说有关，但主要仍是其本性亲和所致，使得文如其人，使人不得不看（听）下去。更使人佩服的是其写作速度与态度，速度是可以培养的，但态度则是生性，我常常在午夜梦回之际，她仍是奋笔直书，出外旅游时，更是人笔合一，随时随地都在做笔记，这份认真心态，是我万万不及的。

忘记那位作家说过，这头一百万字是练字的，苇婷文章、越写越好，而且产量丰富，这百万字的关卡，一定很快闯过，百尺竿头、再进一步，愿以此与苇婷共勉。

张涤生写於上海待贾轩（2006/2/3）